بامداد امروز دکتر محمود ابراهیمی مترجم نامآشنا و استاد بازنشستهی دانشگاه کُردستان در سنندج دار فانی را وداع گفت.
بنا به گزارش اصلاحوب دکتر محمود ابراهیمی مترجم نامآشنا و استاد بازنشستهی دانشگاه کُردستان در سن ٨١ سالگی بر اثر بیماری در یکی از بیمارستانهای سنندج، دار فانی را وداع گفت و امروز جمعه در تپهی شیخ محمد باقر سنندج به خاک سپرده شد.
دکتر محمود ابراهیمی متولد ١٣١٩ خورشیدی در روستای «خلیفان» از توابع محال ایل تیمور مهاباد، مترجمی توانا که سالهاست با خدمت صادقانهاش در دانشگاه و تعلیم و تربیت عزیران دانشجو و ترجمهی کتابهایی در حوزههای «فقه»، «عقیده» و «اخلاق اسلامی» توانست به نحو احسن مسؤولیت خویش را ادا نماید.
پارهای از تألیفات و ترجمههای دکتر ابراهیمی رحمه الله عبارتند از:
- شرح ديوان سقط الزند أبو العلاء المعري (چاپ دانشگاه کردستان)
- شرح غزلیات ذبی
- ترجمهی «فقه السّنّه» نوشتهی فقیه مصری سید سابق در ۴ جلد در حدود ۲۷۰۰ صفحه؛
- «باور راستین اسلامی ترجمهی کتاب «عقیده المسلم» شیخ محمّد غزالی مصری؛
- «اخلاق اسلامی» برگردان فارسی «خلق المسلم» نوشتهی محمّد غزالی مصری؛
- «قرآن و محورهای پنجگانه» تألیف محمّد غزالی مصری؛
-«زن در اندیشهی اسلام» نوشتهی جمال الدین فقیه الرسول؛
-«روش تربیتی اسلام و تطبیق عملی آن» تألیف محمد قطب؛
-«امامهای چهارگانهی اهل سنّت» نگاشتهی دکتر یوسف قرضاوی؛
-«فرائض سهگانه حجّ، نماز، روزه» تألیف دکتر عبدالرزاق نوفل؛
-«فقه آسان در مذهب امام شافعی» تألیف دکتر احمد عیسی عاشور؛
-«پاسخ به صد سؤال دربارهی صدر اسلام» تألیف محمّد غزالی مصری؛
- « فلسفهی احکام قرآن کریم»
- تأثیر وقت در زندگی مسلمان نوشتهی دکتر یوسف قرضاوی
- ترجمهی کتاب « الاحکام قرآن» تألیف مرحوم دکتر مصطفی زلمی در دست انتشار.
گفتنی است در ١٠ آبانماه ١٣٩٦ از سوی دانشگاه کردستان، همایش نکوداشت دکتر محمود ابراهیمی در تالار مولوی دانشگاه سنندج برگزار و این شخصیت علمی، دینی و فرهنگی مورد تجلیل قرار گرفت.
دراین همایش دوست چهلسالهی دکتر ابراهیمی، استاد مرحوم دکتر مصطفی خرّمدل، حاضران را با گزارهی «زندگی جدّی است و باید آن را جدّی گرفت» خطاب قرار داد. وی مهارت «چگونه زیستن» را صفت برجستهی دکتر ابراهیمی خواند.
با درگذشت ایشان، امّت اسلامی یکی از علمای برجسته و نامدار خود از دست داد. از خداوند بزرگ میخواهیم روح بلندش را در جوار رحمتش جای دهد و بهترین پاداشها را به او عطا فرماید.
پروردگارا فقید سعید را در بهشت برین خود با پيامبران و صدّيقين محشور فرما و به خانواده، بستگان و شاگردانش صبر و شکیبایی ارزانی دار که تو بهترین یار و یاوری.
نظرات